with the saddest face in the world you said to me
that we had to break up that we couldn't meet, that you were sorry.
Between your ring-finger tears are falling but
Baby I'm telling you not to cry, stupid. Say something. Tell me.
For a day, for just a day what are we going to do?
What are we going to do now my love?

So that you're not sick, so that by chance you don't get a cold,
you can't catch a cold at all, that makes me so worried.
Even if our love is as far away as eternity, we're not broken up.
If you think about them everday and if even by chance
Someone else is in your heart
You can't give them your phone number.

On a path blown on by the cold wind, I paced restlessly and
A girl that looked like you went into a convience store
and the moment that our eyes met, I was met with an electric
shock and an impluse and although I wanted to follow her..
Until the end, until the end, for you, on days like these I
long for you even more.
Would you like to come back to me again?

So that you're not sick, so that by chance you don't get a cold,
you can't catch a cold at all, that makes me so worried.
Even if our love is as far away as eternity, we're not broken up.
If you think about them everday and if even by chance
Someone else is in your heart
You can't give them your phone number.

No matter, no matter, if you leave for just a moment,
we're not broken up.
If you think that by chance there might be someone else
in your heart, you can't give them your phone number.