Questione di Feeling

Laura Pausini

Questione di Feeling

Ainda não temos a cifra desta música.

Cantiamo insieme in libertà,
lasciando andar la voce dove va,
così per scherzo fra di noi,
posso provarci anch'io se vuoi,
inizia pure vai.
Sai la melodia che canterei,
sarebbe quasi un po' così,
potrebbe essere
così, aprendo l'anima così,
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
ognuno ha in fondo
a se stesso,
che per far miracoli adesso,
sembra persino più sincero
nel cantare, nel cantare insieme.

Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling.
Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling, solo di feeling.

Così per scherzo fra di noi
improvvisando un po',
ti seguo pure vai.
Oh, oh, oh, oh...
La sera arriva,
il giorno piano piano se ne va,
ma se canti resta là.

Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling.
Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling, solo di feeling.

Aprendo l'anima così,
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
questione di feeling
lasciando emergere in noi
spontaneamente quel che c'è
nascosto in fondo,
questione di feeling,
questione di feeling.

Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling, solo di feeling

Cantamos juntos em liberdade,
Deixar a voz ir para onde ele vai,
Assim como uma brincadeira entre nós,
Posso dar-lhe uma tentativa se você quiser,
Vai começou bem.
Você pode cantar a melodia,
Seria quase um "bit-lo,
Poderia ser
Assim, abrir a alma para,
Deixando de fora o que
Todo mundo tem dentro,
Todo mundo tem na parte inferior
Para si mesmo,
Que para fazer milagres agora,
Parecer ainda mais sincero
Cantando, cantando juntos.

Ha, ha, ha, ha ... Ha, ha, ha, ha ...
Questão de sentimento.
Ha, ha, ha, ha ... Ha, ha, ha, ha ...
Questão de sentimento, apenas um sentimento.

Assim como uma piada entre nós
Improvisar um pouco ",
Vai também acompanhar você.
Oh, oh, oh, oh ...
A noite vem,
O dia vai embora lentamente,
Mas se não está cantando.

Ha, ha, ha, ha ... Ha, ha, ha, ha ...
Questão de sentimento.
Ha, ha, ha, ha ... Ha, ha, ha, ha ...
Questão de sentimento, apenas um sentimento

Abrindo a alma assim,
Deixando de fora o que
Todo mundo tem dentro,
Questão de sentimento
Deixa emergir em nós
O que é espontaneamente
Escondido na parte traseira,
Questão de sentimento,
Questão de sentimento.